Thanks for your feedback, Lisa!
We are planning to revamp the Checkout process this year, but we certainly can make smaller changes if they will lead to immediate improvements. Did you mean automatic redirect to PayPal on the last step, instead of relying on customer to click on PayPal button? We can look into that sooner than later. Thanks again!