Actually "sorting by price" is the easiest one.
But do you mean sorting or filtering?
There are really 2 options that we could implement.
1. Sorting with 2 options "Price - Low to High/High to Low"
2. Filtering by Price range, similar to function on our Search Results page
https://icraftgifts.com/jewelry/ To insert an image within the body of your message, you need to post a link to the image, that's been uploaded somewhere, and enclose that link with image tags. See below.
Yes, I understand that "Category Filter" doesn't help you much, as you have 55 products listed under the same category.
However, I suspect when you talk about ability to see all your sold or on hold items, you probably refer to a page under "My Account" and we do have a filter for that there. See below.
The page I was talking about before is a public page
https://icraftgifts.com/pillowthrowdecor where your buyers can view all your products. I don't think they'll care to see all Sold products. That information is available only to you on this page
https://icraftgifts.com/member_products.php under "My Account".
Hope this helps!