Well, anything is possible.
Currently, you can subscribe to be notified on the individual forum threads, but we could extend that feature in the future and allow you to bundle updates to receive them daily, weekly etc., just as you've described them. I’ll add this to our “Future Enhancements List”.